Португальские дикторы | Португальская Озвучка | Озвучка на Португальском языке | Озвучка видео на Португальском | Перевод на Португальский
RU

Озвучка на Португальском языке

Агенство Voxradar - Мы работаем с сотнями носителей Португальскоко языка и другими профессиональными дикторами со всего мира.

НАШИ УСЛУГИ ПО ПОРТУГАЛЬСКОЙ ОЗВУЧКЕ:

Найдем наилучший Португальский голос для вашей задачи

Переведем ваш текст или видео на Португальский или любой другой язык

Синхронизируем Португальский голос с вашим видео

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА РЫНКЕ:

Дикторская озвучка на Португальском - от 3000 ₽ (30 секунд)

Перевод и озвучивание видео - от 9000 ₽ (30 секунд)

Аудиокниги и другие услуги по озвучке - от 12000 ₽

АГЕНТСТВО

Мы не студия звукозаписи, а современное агентство по подбору голосов и профессиональной дикторской озвучки полного цикла!

10,000+

В нашей базе находится более тысячи голосов на всех популярных языках мира, различающихся по тембру, акценту, полу и возрасту.

ПОЛНЫЙ ЦИКЛ

Мы делаем больше, чем предлагают другие!Полный цикл услуг: перевод, подбор, запись голоса и синхронизация его с вашим видео.

НИЗКАЯ ЦЕНА

Мы работаем напрямую со студиями звукозаписи и дикторами. Отсутствие посредников позволяет нам предлагать услуги по самым приятным ценам..

ОЗВУЧКА НА ПОРТУГАЛЬСКОМ

СТАНДАРТНАЯ ОЗВУЧКА НА ПОРТУГАЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ

1
Предоставьте нам текст (на Португальском) для озвучивания и пожелания по голосу и стилю подачи информации.
2
Мы подберем оптимально подходящие Португальские голоса и предложим цену.
3
После утверждения сроков и цены проекта мы сразу приступаем к его качественной реализации.

ОЗВУЧКА + ПЕРЕВОД НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ

1
Предоставьте нам текст либо просто пришлите аудио или видео файл, который вам нужно перевести на Португальский язык и озвучить.
2
Мы переведем текст из аудио или видео файла на Португальский язык, подберем и предложим Португальские голоса, исходя из ваших пожеланий.
3
После утверждения сроков и цены проекта мы сразу приступаем к его качественной реализации.
ПОРТУГАЛЬСКАЯ ОЗВУЧКА И СИНХРОНИЗАЦИЯ С ВИДЕО

СИНХРОНИЗАЦИЯ ГОЛОСА С ВИДЕО

1
Предоставьте нам ваш текст на Португальском и видео, которое вам нужно озвучить.
2
Мы подбирем оптимально подходящие Португальские голоса и предложим цену.
3
После утверждения сроков и цены проекта мы качественно объединим (синхронизируем) голос с вашим видео

ПЕРЕВОД НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ И СИНХРОНИЗАЦИЯ

1
Предоставьте нам ваш текст или только видео, которое вам нужно перевести на Португальский язык и озвучить.
2
Мы переведем текст из видео на Португальский язык, подберем и запишем голос исходя из Ваших пожеланий.
3
Наши специалисты сделают все профессионально! Все услуги в комплексе: от написания и перевода текста до озвучки и синхронизации.

Почему именно VOXRADAR?

Мы современное агентство профессиональной дикторской озвучки полного цикла. Готовы предоставить первоклассные услуги по подбору и синхронизации голоса, осуществить дикторскую озвучку на любые языки. Наше агентство напрямую работает с ведущими дикторами и студиями звукозаписи по всему миру. Мы располагаем огромной базой голосов (более 10,000), которая постоянно пополняется.

Можно ли ознакомиться с Вашей базой голосов?

Наша база включает в себя более 10 тысяч вариантов голосов, и постоянно фильтровать доступных дикторов просто невозможно физически. Мы самостоятельно подбираем оптимальные варианты для клиентов. Это реальная возможность сэкономить Ваше время и максимально эффективно и оперативно выполнить все работы.

Сколько вариантов голосов Вы предлагаете на выбор?

Как правило, от 3 до 10 вариантов, в зависимости от Ваших нужд, специфичности голоса и доступности дикторов, подходящих по всем Вашим критериям.

Каковы сроки выполнения работы?

От 1 часа до 5 рабочих дней, в зависимости от бюджета и требований. Мы всегда находим оптимальный вариант исходя из пожеланий и финансовых возможностей клиента.

Как заказать Ваши услуги?

Вы можете сделать заказ одним из трех удобных способов: 1) Позвонить нам (по телефону, WhatsApp или Skype); 2) Написать нам (в чат на сайте, в чат Facebook, WhatsApp, Telegram или на электронную почту); 3) Заполнить форму на сайте.

Как происходит взаиморасчет с Вами?

Работаем по 50% предоплате. Остальная часть суммы после полного удовлетворения результатом. Возможные варианты оплаты: 1) Счет на фирму, 2) Яндекс деньги, 3) PayPal 4) Онлайн счет - оплата картой

Что делать, если результат работы не понравится?

Мы всегда работаем на результат и точно выполняем все пожелания клиентов. Если работа требует корректировки — оперативно вносим все правки. Конечно, мы готовы вернуть деньги, но таких случаев в нашей практики не было. Наши специалисты делают все для того, чтобы гарантированно выполнить все взятые на себя обязательства.

В каком формате Вы отдаете заказ?

1) Аудио – в форматах WAV либо MP3. 2) Видео – в таком же формате, как предоставленное видео (либо в любом другом по желанию клиента)

Могу ли я использовать Вашу работу в коммерческих целях?

Конечно. Все наши работы предоставляются с авторскими правами и обладают коммерческой лицензией.

Что мне нужно предоставить для того, чтобы узнать цену или оформить заказ?

Мы не запрашиваем технически сложных заданий. Нужна качественная озвучка — будет достаточно текста и пожеланий по параметрам голоса. Все просто и без лишних сложностей!

Можете ли Вы предоставить музыкальное сопровождение / музыку для фона?

Да, у нас много музыкальных композиций, все обладают авторскими правами и коммерческой лицензией. За дополнительную плату мы можем подобрать и приобрести нужный вариант, исходя из пожеланий клиента.
Албанские дикторы Арабские дикторы Белорусские дикторы Булгаргские дикторы Канадские дикторы Китайские дикторы Чешские дикторы Датские дикторы Английские дикторы Эстонские дикторы Финские дикторы Французские дикторы Немецкие дикторы Греческие дикторы Ивритские дикторы Хинди дикторы Итальянские дикторы Японские дикторы Корейские дикторы Латышские дикторы Литовкские дикторы Норвежские дикторы Польские дикторы Португальские дикторы Румынские дикторы Русские дикторы Словацкие дикторы Испанские дикторы Шведские дикторы Тайские дикторы Турецкие дикторы Украинские дикторы
США
4283 Express Lane Suite 373-462
Sarasota, FLorida 34249
+1 34 75-08-4434 [email protected]
Россия
Большой Козловский переулок 11-4
Москва, Россия
+7 499 34-888-90 [email protected]
Европа
Улица Аизкрауклес 12а-1
Рига, Латвия
+371 27-000-572 [email protected]